Carlinge in Middle French

Forms: Carlinges [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilaz Proto-West Germanic *karil Proto-Germanic *-ingaz Proto-West Germanic *-ing Medieval Latin Carlingusbor. Middle French Carlinge Borrowed from Medieval Latin Carlingus, from Proto-West Germanic *karil or *-ing. Etymology templates: {{etymon|frm|:bor|la-med:Carlingus|id=Karling|text=++|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilaz Proto-West Germanic *karil Proto-Germanic *-ingaz Proto-West Germanic *-ing Medieval Latin Carlingusbor. Middle French Carlinge Borrowed from Medieval Latin Carlingus, from Proto-West Germanic *karil or *-ing. Head templates: {{head|frm|noun|||plural|Carlinges||{{{pl2}}}||{{{f}}}||{{{f}}}s|f1accel-form=p|g=m|g2=|head=|sort=}} Carlinge m (plural Carlinges), {{frm-noun|m}} Carlinge m (plural Carlinges)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": ":bor",
        "3": "la-med:Carlingus",
        "id": "Karling",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵerh₂-der.\nProto-Germanic *karaz\nProto-Germanic *karilaz\nProto-West Germanic *karil\nProto-Germanic *-ingaz\nProto-West Germanic *-ing\nMedieval Latin Carlingusbor.\nMiddle French Carlinge\nBorrowed from Medieval Latin Carlingus, from Proto-West Germanic *karil or *-ing.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵerh₂-der.\nProto-Germanic *karaz\nProto-Germanic *karilaz\nProto-West Germanic *karil\nProto-Germanic *-ingaz\nProto-West Germanic *-ing\nMedieval Latin Carlingusbor.\nMiddle French Carlinge\nBorrowed from Medieval Latin Carlingus, from Proto-West Germanic *karil or *-ing.",
  "forms": [
    {
      "form": "Carlinges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "Carlinges",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Carlinge m (plural Carlinges)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Carlinge m (plural Carlinges)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French terms suffixed with -inge",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Carlingien"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "ref": "1570, Louis Le Roy, Exhortation aux françois pour vivre en concorde, et iouir du bien de la paix, folio 25v:",
          "text": "Car celle vertu commença incontinent à diminuer en la troiſieſme generation, & ſoubs Lothaire et ſes enfants fut tant aneantie, que defaillãs les Carlinges, comme auoiẽt faict les Merouinges : Hugues Capet print le maniement du Royaume.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              218
            ]
          ],
          "ref": "1594, L’Oracle ou Chant de Protée, Lyon, page 33:",
          "text": "Ceſte concatenation eſt icy miſe, d'autãt que depuis les premiers fondemens de ceſte Monarchie il n'y a eu que trois diuerſes maiſons qui y ayent ſucceſſiuement commandé : qui ſont, celles des Pharamonds, des Carlinges, & des Capets.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              89
            ]
          ],
          "ref": "1602, LES MEMOIRES DE LA LIGVE, page 56:",
          "text": "Or apres tant de changemens de la maiſon des Clodions en la ligne maſculine des Carlinges par le mariage de Bone, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carling, Caroling, Carolingian"
      ],
      "id": "en-Carlinge-frm-noun-hynWiqOt",
      "links": [
        [
          "Carling",
          "Carling"
        ],
        [
          "Caroling",
          "Caroling"
        ],
        [
          "Carolingian",
          "Carolingian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Carlingien"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Carlinge"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "Carlingien"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": ":bor",
        "3": "la-med:Carlingus",
        "id": "Karling",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵerh₂-der.\nProto-Germanic *karaz\nProto-Germanic *karilaz\nProto-West Germanic *karil\nProto-Germanic *-ingaz\nProto-West Germanic *-ing\nMedieval Latin Carlingusbor.\nMiddle French Carlinge\nBorrowed from Medieval Latin Carlingus, from Proto-West Germanic *karil or *-ing.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵerh₂-der.\nProto-Germanic *karaz\nProto-Germanic *karilaz\nProto-West Germanic *karil\nProto-Germanic *-ingaz\nProto-West Germanic *-ing\nMedieval Latin Carlingusbor.\nMiddle French Carlinge\nBorrowed from Medieval Latin Carlingus, from Proto-West Germanic *karil or *-ing.",
  "forms": [
    {
      "form": "Carlinges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "Carlinges",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Carlinge m (plural Carlinges)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Carlinge m (plural Carlinges)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French countable nouns",
        "Middle French entries with etymology texts",
        "Middle French entries with etymology trees",
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French masculine nouns",
        "Middle French nouns",
        "Middle French terms borrowed from Medieval Latin",
        "Middle French terms derived from Medieval Latin",
        "Middle French terms derived from Proto-Germanic",
        "Middle French terms derived from Proto-Indo-European",
        "Middle French terms derived from Proto-West Germanic",
        "Middle French terms derived from the Proto-Indo-European root ǵerh₂-",
        "Middle French terms suffixed with -inge",
        "Middle French terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Requests for translations of Middle French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "ref": "1570, Louis Le Roy, Exhortation aux françois pour vivre en concorde, et iouir du bien de la paix, folio 25v:",
          "text": "Car celle vertu commença incontinent à diminuer en la troiſieſme generation, & ſoubs Lothaire et ſes enfants fut tant aneantie, que defaillãs les Carlinges, comme auoiẽt faict les Merouinges : Hugues Capet print le maniement du Royaume.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              218
            ]
          ],
          "ref": "1594, L’Oracle ou Chant de Protée, Lyon, page 33:",
          "text": "Ceſte concatenation eſt icy miſe, d'autãt que depuis les premiers fondemens de ceſte Monarchie il n'y a eu que trois diuerſes maiſons qui y ayent ſucceſſiuement commandé : qui ſont, celles des Pharamonds, des Carlinges, & des Capets.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              89
            ]
          ],
          "ref": "1602, LES MEMOIRES DE LA LIGVE, page 56:",
          "text": "Or apres tant de changemens de la maiſon des Clodions en la ligne maſculine des Carlinges par le mariage de Bone, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carling, Caroling, Carolingian"
      ],
      "links": [
        [
          "Carling",
          "Carling"
        ],
        [
          "Caroling",
          "Caroling"
        ],
        [
          "Carolingian",
          "Carolingian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Carlingien"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Carlinge"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-26 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Carlinge" meaning in Middle French

Noun